1 00:02:19,600 --> 00:02:22,810 ¡Vengaré a todos! 2 00:02:22,810 --> 00:02:28,490 Incluso en tiempos difíciles, Podría seguir sin rendirme... 3 00:02:28,490 --> 00:02:30,740 ...por un deseo. 4 00:02:30,740 --> 00:02:36,160 Para darme cuenta de eso, necesito aliados con ideas afines... 5 00:02:36,160 --> 00:02:41,620 Necesito la ayuda de todos ustedes ¡Quienes viven en el país de Wano! 6 00:02:41,620 --> 00:02:46,050 ¡Todos compartimos un deseo! 7 00:02:47,050 --> 00:02:50,550 ¡Recupera el país de Wano! 8 00:02:50,550 --> 00:02:53,680 Todos... Durante los últimos 20 años,... 9 00:02:53,680 --> 00:02:58,100 ...¡gracias por esperarnos! 10 00:02:58,100 --> 00:03:01,850 Soy el heredero del Daimyo del País Wano... 11 00:03:03,270 --> 00:03:05,730 ...¡Kozuki Momonosuke! 12 00:03:05,730 --> 00:03:08,480 ¡Ahora es el momento de levantarse! 13 00:03:09,400 --> 00:03:18,290 ¡Los perseguidores de Orochi! 14 00:03:09,400 --> 00:03:18,290 Cuerpo del Ejército Ninja VS Zoro 15 00:03:26,130 --> 00:03:27,300 ¡Zorojuro! 16 00:03:30,220 --> 00:03:31,630 ¡No tengas miedo! ¡Correr! 17 00:03:32,380 --> 00:03:33,220 ¡Bueno! 18 00:03:40,310 --> 00:03:42,890 Me ocuparé de ellos aquí. ¡Adelante! 19 00:03:42,890 --> 00:03:45,900 Lo lamento. ¡Ten cuidado! 20 00:04:15,640 --> 00:04:16,840 ¡Hay tantos! 21 00:04:16,840 --> 00:04:18,810 ¡Zorojuro-san! 22 00:04:36,350 --> 00:04:39,300 二刀流 応登楼 Nitoryu Otoro, Torre de escalada de respuesta estilo dos espadas 23 00:04:57,180 --> 00:04:59,140 ¡Zorojuro! 24 00:05:04,980 --> 00:05:08,440 Eres un criminal serio ¡Quien apuntó con una espada a Orochi-sama! 25 00:05:45,520 --> 00:05:49,900 haré que te arrepientas ¡En contra de Orochi-sama! 26 00:05:52,940 --> 00:05:56,740 ¡Zorojuro! ¡Prepárate! 27 00:06:14,170 --> 00:06:16,630 Maldita seas... 28 00:06:26,770 --> 00:06:28,890 ¿Es eso todo? 29 00:06:28,890 --> 00:06:32,270 ¿Cuántos ninjas hay? 30 00:06:33,860 --> 00:06:35,480 ¿Estás bien? 31 00:06:35,480 --> 00:06:37,490 Estoy bien. 32 00:06:38,110 --> 00:06:41,280 Lamento interponerme en tu camino... 33 00:06:41,280 --> 00:06:44,280 Sí... 34 00:06:44,280 --> 00:06:45,490 Bueno, no te preocupes. 35 00:06:46,450 --> 00:06:49,290 Si te matan, No podría enfrentarme a Momonosuke. 36 00:06:57,000 --> 00:07:00,050 ¿Quieres volver al casa en la nieve, ¿verdad? 37 00:07:00,050 --> 00:07:04,390 No importa mientras pueda esconderme. 38 00:07:07,600 --> 00:07:11,640 quiero volver al El tipo que robó mi katana. 39 00:07:12,690 --> 00:07:17,480 Por supuesto, te guiaré hasta él. Puente Oihagi en Ringo, ¿verdad? 40 00:07:21,700 --> 00:07:24,450 tengo que recuperarlo antes de la gran batalla. 41 00:07:24,450 --> 00:07:27,700 No me siento cómodo sin él. 42 00:07:33,120 --> 00:07:36,090 Supongo que hice enojar mucho a Orochi... 43 00:07:36,090 --> 00:07:39,510 Su grupo de caza es muy molesto. 44 00:07:42,680 --> 00:07:46,220 Me pregunto si Otoko estará bien... 45 00:07:46,220 --> 00:07:48,260 ¡Yasuie! 46 00:07:53,480 --> 00:07:55,230 ¡Papá! 47 00:07:56,440 --> 00:07:58,980 ¡Papá! 48 00:07:59,780 --> 00:08:02,950 Después de algo tan horrible le pasó a su padre... 49 00:08:02,950 --> 00:08:05,450 No pude quedarme a su lado, entonces estoy preocupada... 50 00:08:05,450 --> 00:08:08,530 ¡Está con mi equipo! 51 00:08:08,530 --> 00:08:11,290 Ella debería estar bien, al menos físicamente... 52 00:08:17,290 --> 00:08:19,340 ¡No perdonaré a Orochi! 53 00:08:20,960 --> 00:08:24,760 ¡Vengaré a Tonoyasu a cualquier precio! 54 00:08:46,200 --> 00:08:49,330 Ojalá... pudiera... 55 00:08:50,740 --> 00:08:52,370 ... ¡mátalo yo mismo! 56 00:09:16,390 --> 00:09:18,060 ¡¿Qué dijiste?! 57 00:09:19,520 --> 00:09:23,360 ¡¿Los dejaste escapar?! 58 00:09:23,360 --> 00:09:26,150 ¿Qué tal el ronin que me atacó? 59 00:09:27,410 --> 00:09:29,530 Lo siento... 60 00:09:29,530 --> 00:09:32,740 ¡Estoy decepcionado con ustedes! 61 00:09:32,740 --> 00:09:36,580 Pero capturamos a un hombre llamado Trafalgar. 62 00:09:37,870 --> 00:09:41,040 Tra... falgar? 63 00:09:41,040 --> 00:09:42,880 ¡¿Quién diablos es ese?! 64 00:09:43,750 --> 00:09:46,420 Al igual que Sombrero de Paja, ¡Él es uno de sus autores intelectuales! 65 00:09:46,420 --> 00:09:50,510 Entonces, ahora tenemos dos jefes del grupo intruso. bajo control! 66 00:09:50,510 --> 00:09:52,680 ¿Dónde está él ahora? 67 00:09:55,020 --> 00:10:00,400 En el mundo de los piratas, ¡La traición nunca pasa de moda! 68 00:10:06,900 --> 00:10:12,240 Incluso después de torturarlo, Podemos usarlo de muchas maneras. 69 00:10:13,780 --> 00:10:17,620 Eso suena bien. 70 00:10:17,620 --> 00:10:20,880 ¿Cuál es el estado de la capital? 71 00:10:20,880 --> 00:10:22,920 ¡No te preocupes! 72 00:10:22,920 --> 00:10:26,340 Lo ponemos en alerta máxima... 73 00:10:26,340 --> 00:10:31,720 ...y samuráis de patrulla estacionados ¡Y ninjas por toda la ciudad! 74 00:10:31,720 --> 00:10:35,010 Hasta que atrapen a todos esos intrusos,... 75 00:10:35,010 --> 00:10:39,600 ... ¡Me encargaré de que estés bien defendido! 76 00:10:43,900 --> 00:10:47,820 Si ves alguna de estas caras, ¡Infórmalo inmediatamente! 77 00:10:50,530 --> 00:10:53,490 ¿Todos estos son carteles de búsqueda? 78 00:10:53,490 --> 00:10:59,250 Tenga en cuenta que dejarlos irse ¡u ocultarlos se considerará conspiración! 79 00:11:00,410 --> 00:11:02,170 Realmente... 80 00:11:04,090 --> 00:11:07,090 Deberíamos mantenernos alejados de la capital a partir de ahora. 81 00:11:07,090 --> 00:11:11,090 ¡No sólo la capital! ¡Nos buscan en todo el país! 82 00:11:11,090 --> 00:11:17,100 Dondequiera que vayamos, Los asesinos de Orochi estarán atentos. 83 00:11:17,100 --> 00:11:20,310 ¡Para atraparnos! 84 00:11:20,310 --> 00:11:24,110 Nuestros carteles de búsqueda se han difundido ¡En todo el País Wano! 85 00:11:24,110 --> 00:11:28,530 Entonces la capital no es el único lugar ¡Eso es peligroso! 86 00:11:28,530 --> 00:11:31,950 Se nos considera forajidos diabólicos. 87 00:11:31,950 --> 00:11:35,990 Pero en cierto modo, nuestro negocio en la capital está hecho. 88 00:11:35,990 --> 00:11:42,000 Nuestro objetivo era encontrar samurai con el tatuaje de la luna. 89 00:11:44,000 --> 00:11:47,000 Pero todos esos samuráis son... 90 00:11:47,000 --> 00:11:49,340 ... Tras las rejas ahora. 91 00:11:50,170 --> 00:11:52,930 ¡Sácanos de aquí ya! 92 00:11:54,590 --> 00:11:56,350 ¡Callarse la boca! 93 00:11:56,350 --> 00:12:02,850 Después de que Tonoyasu pronunció ese discurso arriesgando su propia vida, Pensé que serían considerados inocentes... 94 00:12:02,850 --> 00:12:06,270 Puede que no sea tan fácil. 95 00:12:06,270 --> 00:12:13,030 Las dependencias de los prisioneros son enormes. Supongo que atraparon a unas mil personas. 96 00:12:13,030 --> 00:12:16,370 Oye, ¿todavía no los han liberado? 97 00:12:17,200 --> 00:12:20,950 ¿Crees que Orochi-sama diría: ¿"Cometí un error"? 98 00:12:20,950 --> 00:12:24,370 No admitirá que se equivocó. 99 00:12:24,370 --> 00:12:25,830 Tienes razón. 100 00:12:25,830 --> 00:12:29,750 Pero ahora sabemos que son nuestros aliados... 101 00:12:29,750 --> 00:12:34,180 ¡Definitivamente necesitamos su ayuda! ¡Tenemos que hacer algo! 102 00:12:35,260 --> 00:12:37,800 El equipo de Law también debe estar ahí. 103 00:12:51,280 --> 00:12:54,610 Por cierto, Shinobu-chan, ¿Qué están haciendo? 104 00:12:54,610 --> 00:12:58,030 ¡Oh, están haciendo Sky Boats! 105 00:12:58,030 --> 00:12:59,120 ¿Barcos aéreos? 106 00:12:59,120 --> 00:13:03,000 Se acerca la Fiesta del Fuego, entonces se están preparando para ello. 107 00:13:03,000 --> 00:13:07,500 Han perdido dos grandes figuras. Apuesto a que no tienen ganas de hacer un festival. 108 00:13:07,500 --> 00:13:10,800 ¡No! En realidad, ¡es todo lo contrario! 109 00:13:18,340 --> 00:13:24,930 La Fiesta del Fuego en la Capital de las Flores Es un evento para honrar a los muertos. 110 00:13:24,930 --> 00:13:30,110 Cuanto más grande sea el festival, mejor posibilidad de que tus pensamientos lleguen a los muertos. 111 00:13:30,110 --> 00:13:34,640 Hmmm... Entonces es importante. fiesta para ellos. 112 00:14:39,300 --> 00:14:41,840 ¡¿Q-Qué está pasando?! 113 00:14:41,840 --> 00:14:44,720 ¡El hombre del sombrero de paja! 114 00:14:50,390 --> 00:14:51,520 ¡Luffy! 115 00:14:51,520 --> 00:14:54,310 No te preocupes. La medicina está funcionando. 116 00:14:54,310 --> 00:14:55,890 ¡Se mejorará pronto! 117 00:15:03,030 --> 00:15:05,660 ¡¿La medicina ya ha funcionado?! 118 00:15:05,660 --> 00:15:09,000 ¡Luffy! ¡No te esfuerces! 119 00:15:10,370 --> 00:15:13,330 ¡Aniki! ¡¿Estás bien?! 120 00:15:13,330 --> 00:15:16,710 Alguna... cosa... para... comer... 121 00:15:16,710 --> 00:15:19,130 ¡¿Qué?! ¡¿Qué dijiste?! 122 00:15:22,840 --> 00:15:25,510 ¡Tráeme algo de comer! 123 00:15:34,190 --> 00:15:37,190 ¡Adelante, come mucho! 124 00:15:37,190 --> 00:15:38,230 ¡Quiero más! 125 00:15:38,230 --> 00:15:39,440 ¡Demasiado rápido! 126 00:15:39,440 --> 00:15:42,360 ¡Me alegro que hayas mejorado! 127 00:15:42,360 --> 00:15:43,450 ¡Chopperemon-san! 128 00:15:43,450 --> 00:15:47,450 Todos los demás también quedan neutralizados de forma segura. 129 00:15:47,450 --> 00:15:49,950 Qué alivio. 130 00:15:51,540 --> 00:15:54,420 ¡Estoy asombrado por tu habilidad! 131 00:15:54,420 --> 00:15:56,750 ¡Sí! ¡Bien hecho! 132 00:15:56,750 --> 00:16:01,970 Tus elogios no ¡Hacedme feliz, tontos! 133 00:16:07,810 --> 00:16:11,230 ¡Siento una oleada de poder! 134 00:16:11,230 --> 00:16:13,020 ¡Gracias a todos! 135 00:16:14,900 --> 00:16:16,020 ¡Aniki! 136 00:16:16,020 --> 00:16:19,230 ¡Espérame, Kaido! 137 00:16:32,370 --> 00:16:34,080 ¡Me alegro de que estés vivo! 138 00:16:35,420 --> 00:16:40,380 Sí, lamento preocuparte... 139 00:16:40,380 --> 00:16:43,510 ¡Escuché que los atraparon! 140 00:16:43,510 --> 00:16:45,840 Por suerte escapamos. 141 00:16:45,840 --> 00:16:46,510 ¡Veo! 142 00:16:46,510 --> 00:16:49,390 ¡Oh sí! 143 00:16:49,390 --> 00:16:51,720 Echa un vistazo a esto... 144 00:16:51,720 --> 00:16:54,270 Antes de morir, un Daimyo llamado Yasuie... 145 00:16:54,270 --> 00:16:55,850 ¡¿Qué?! ¡¿Yasuie?! 146 00:16:55,850 --> 00:17:01,030 Dibujó el símbolo y lo mostró. a la gente en la prisión. 147 00:17:01,030 --> 00:17:02,400 Espera un minuto... 148 00:17:02,400 --> 00:17:06,360 ¿Hay dos líneas agregadas en la serpiente? 149 00:17:06,360 --> 00:17:08,280 ¡Sí, es cierto! 150 00:17:08,280 --> 00:17:12,620 Creo que el significado del símbolo fue alterado por esas líneas. 151 00:17:12,620 --> 00:17:15,830 La gente del país de Wano. sabía lo que significaba. 152 00:17:15,830 --> 00:17:18,330 Es el último mensaje de Yasuie. 153 00:17:18,330 --> 00:17:20,840 ¡Esto es muy importante! 154 00:17:20,840 --> 00:17:23,380 ¡Me aseguraré de entregárselo a Kin'emon! 155 00:17:23,380 --> 00:17:24,680 ¡Cuento contigo! 156 00:17:24,680 --> 00:17:26,260 ¡Bueno! 157 00:17:27,890 --> 00:17:29,970 Si necesitas ayuda, ¡ven a Amigasa Village! 158 00:17:29,970 --> 00:17:34,560 ¡Bueno! ¡Saluda a todos los demás de nuestra parte! 159 00:17:41,070 --> 00:17:42,520 Capitán... 160 00:17:47,860 --> 00:17:50,870 Es culpa nuestra... 161 00:17:52,830 --> 00:17:55,790 ¡Maldita sea! 162 00:17:57,040 --> 00:18:01,040 ¡Lo siento, Capitán! 163 00:18:05,760 --> 00:18:08,380 ¿Qué hiciste con nuestro oso polar? 164 00:18:08,380 --> 00:18:13,430 Con tu habilidad, puedes sacarlos en un instante. 165 00:18:13,430 --> 00:18:20,270 ¿Qué clase de tonto se quedaría con todos los rehenes? en un lugar visible. 166 00:18:20,270 --> 00:18:23,270 Te meteré en esa cárcel también. 167 00:18:25,690 --> 00:18:29,030 No puedes derribarme. 168 00:18:36,410 --> 00:18:37,250 ¡Shachi! 169 00:18:41,960 --> 00:18:46,050 Tengo cuatro vidas ahora. 170 00:18:52,890 --> 00:18:57,350 Sólo puedes cortarme después de haber matado... 171 00:18:57,350 --> 00:18:59,810 ...los tres de tu propia tripulación. 172 00:19:07,440 --> 00:19:09,280 no tengo elección... 173 00:19:09,280 --> 00:19:13,240 Un jefe debe asumir la responsabilidad. por el error de sus secuaces... 174 00:19:14,530 --> 00:19:17,540 ¡Te cortaré a ti y a ellos a la vez! 175 00:19:19,330 --> 00:19:22,420 ¡Maldito seas! 176 00:19:33,390 --> 00:19:36,100 ¡Capitán! 177 00:19:36,100 --> 00:19:39,600 La moneda de cambio son sus vidas. 178 00:19:39,600 --> 00:19:43,270 "Negociar"? ¡¿Qué quieres decir con eso?! 179 00:19:44,100 --> 00:19:47,730 Si me niego, Trafalgar Law... 180 00:19:47,730 --> 00:19:53,320 ...me quitará la vida junto con la tuya. 181 00:19:53,320 --> 00:19:58,450 Una amenaza de un hombre No estoy dispuesto a apostar por el mañana... 182 00:19:58,450 --> 00:20:02,290 ...es algo que genera preocupación por mi propia vida. 183 00:20:03,250 --> 00:20:06,460 Capitán, ¡lo siento! ¡Lo arruinamos! 184 00:20:12,010 --> 00:20:15,590 ¡Estas son las vidas de ustedes tres! 185 00:20:19,010 --> 00:20:21,390 Es una liberación total... 186 00:20:21,390 --> 00:20:25,270 No tienes ningún problema, ¿verdad, Trafalgar? 187 00:20:29,520 --> 00:20:31,240 ¡No, no! 188 00:20:31,240 --> 00:20:35,110 ¡No te vayas! ¡Capitán! 189 00:20:35,110 --> 00:20:36,530 Escuchen, muchachos. 190 00:20:39,160 --> 00:20:44,620 Nunca se lo digas a Sombrero de Paja y a los demás. que me pillaron! 191 00:20:44,620 --> 00:20:46,750 ¿Qué? ¡¿Por qué?! 192 00:20:46,750 --> 00:20:50,170 ¡Capitán! 193 00:20:53,970 --> 00:20:55,430 ¡No, espera! 194 00:20:55,430 --> 00:20:57,760 ¡Capitán! 195 00:20:58,720 --> 00:21:01,430 ¡No te vayas! 196 00:21:01,430 --> 00:21:05,020 ¡Capitán! 197 00:21:11,230 --> 00:21:12,190 Lo siento... 198 00:21:13,400 --> 00:21:16,410 Todos... Debido a nuestro error garrafal... 199 00:21:16,410 --> 00:21:18,870 ...¡El Capitán es...! 200 00:21:23,290 --> 00:21:25,160 ¡No podemos quedarnos sin hacer nada! 201 00:21:25,160 --> 00:21:28,750 ¡Somos los Piratas del Corazón! 202 00:21:28,750 --> 00:21:31,750 ¡Recuperemos a nuestro capitán! 203 00:21:31,750 --> 00:21:36,630 La vida de nuestro Capitán es más importante. que el plan de Kin'emon! 204 00:21:47,190 --> 00:21:49,350 ¡Ley Trafalgar! 205 00:21:49,350 --> 00:21:51,940 ¡Maldito seas! 206 00:21:51,940 --> 00:21:53,820 Eso es suficiente. 207 00:21:53,820 --> 00:21:58,450 ¿Qué pasa? Estás actuando extraño. 208 00:21:58,450 --> 00:22:01,700 No, no es nada. 209 00:22:03,870 --> 00:22:06,290 Acabemos con esto. 210 00:22:06,290 --> 00:22:10,290 Sí, es un trabajo fácil. 211 00:22:32,440 --> 00:22:35,320 Se acabará tan pronto como lo escupas. 212 00:22:37,240 --> 00:22:41,950 Su gente y los de Sombrero de Paja están conectados. 213 00:22:48,160 --> 00:22:52,750 ¿Qué estás haciendo en este país de Wano? 214 00:22:53,550 --> 00:22:55,800 Cuéntanos todo. 215 00:23:18,900 --> 00:23:22,990 Para acabar con Kaido, los de Sombrero de Paja y sus aliados del País Wano... 216 00:23:22,990 --> 00:23:26,450 ...hagan sus movimientos para la gran batalla ¡y profundizar sus vínculos! 217 00:23:26,450 --> 00:23:31,790 Mientras tanto, en Onigashima, Big Mom y Kaido, finalmente se encuentran creando una atmósfera tensa. 218 00:23:31,790 --> 00:23:36,750 ¡Es una situación volátil! ¿Qué pasará con el país Wano? 219 00:23:36,750 --> 00:23:38,090 ¡La próxima vez en One Piece! 220 00:23:38,090 --> 00:23:41,800 ¡Tensiones en Onigashima! ¿¡Encontrar!? ¡Los dos Yonko! 221 00:23:41,800 --> 00:23:44,430 ¡Me convertiré en el Rey de los Piratas! 222 00:23:42,090 --> 00:23:46,100 ¡Tensiones en Onigashima! 223 00:23:42,090 --> 00:23:46,100 ¿¡Encontrar!? Los dos yonko